ArcheAge (KR)

Immortal · Сообщение **Immortal** » 23 ноя 2013, 02:09

Играюсь на корейском ПТС. Пинг 300, в чате только русские, всё остальное на красивом лунном корейском языке. Возникают проблемы с "недефолтными" квестами. Соответственно сабж - чем можно распознать корейский из картинки/пдф'а?
А если совсем конкретно, может кто-нибудь перевести вот это:

Alexey Min · Сообщение **Alexey Min** » 23 ноя 2013, 06:28

Корейский алфавит относительно прост (относительно лунного?), и поддается (при большом желании пройти квесты) ручной "расшифровке" и вбиванию в гугль транслейт
Шпаргалка - http://apikabu.ru/img_n/2012-05_4/zf3.jpg
Хотя он все равно такую хрень переводит, с этой картинки )

UzerMan · Сообщение **UzerMan** » 20 фев 2015, 01:09

Это вообще бред получается... Но у меня один раз получилось. Показал картинку на офф форуме и один товарищ мне всё быстренько перевёл.