Сюжет серии Soul Calibur

Обсуждение релизов. Даты выхода. Технические вопросы. Сюжет. Иллюстрации. Фильмы, книги, музыка. Косплей.

Модератор: SP | Edge

Ответить
Аватара пользователя
Alone
Новичок
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 авг 2005, 12:00
Карточка игрока: Alone13
Откуда: KZ
Контактная информация:

Сообщение Alone » 26 авг 2006, 20:21

думаю это даже нужно!
что об этом думают другие авторы переводов?
Man, I'm Much Better Looking Than You!

My Chars:

Изображение

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 26 авг 2006, 20:43

что об этом думают другие авторы переводов?
Нужно каждого лично спрашивать - не думаю, что они здесь часто появляются.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Phate
Blog Fanatic
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 21:31
Карточка игрока: Phate
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Сообщение Phate » 01 сен 2006, 12:39

Согласная я! = )

На soulcalibur.com есть истории СК2, кажись, с включением СК1.
Могёт быть на gamefaqs.com.

Добавлено через 03 минут(ы)
Да, обновить первый пост не помешало бы... я бы щас попереводила, но искать уже переведённых в лом. = (

Кстати, по-любому, нет Валерии... ну и др. бонусных перцев. ^_^ Я тут вчера читала стори у Абисса и Лерки... Перевести чтоль...

Аватара пользователя
Phate
Blog Fanatic
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 21:31
Карточка игрока: Phate
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Переводы!

Сообщение Phate » 01 сен 2006, 14:09

Абисс (СК3)
Тело без души не может быть принесено в жертву.
«Les Centuries» - Michel de Nostredame
Соул Эдж и Соул Калибур…Если бы человек мог поглотить силу, содержащуюся в этих двух мечах…

Засаламель решил воплотить эту идею в жизнь. Ни один человек, никогда бы не задумался над этим, но для Засаламеля это был единственный шанс обрести вечный покой.

Со стороны наблюдая за битвой двух мечей, Засалемель ждал, когда их силы достигнут своего апогея. Воспользовавшись древней магией, он объединил своё тело с миром вечной пустоты и создал чёрную сферу, поглотившую все формы энергии. Он сделал это, чтобы освободить сущность проклятого меча и меча души и поместить их в своё тело. Совершить такой ритуал было под силу лишь Засаламелю с его знанием, полученным из бездны прожитых им веков.

Волна света вырвалась из мечей. На мгновение показалось, что они сражаются друг с другом по собственной воле, но вскоре оба они были поглощены телом Засаламеля. Невероятная сила пронеслась по его жилам и Засаламель начал превращаться.

В конце концов, он превратился в нечто иное, отличное от его предыдущих реинкарнаций. Острые чувства, переполняющая сила, и голос, подобный раздающемуся эхом рёву. Засалемель был уверен, что получив такую силу, он достиг цели. Покой и смерть, о которых он мечтал были прямо перед его глазами. Но в глубинах его души что-то другое, чуждое ему, начало пробуждаться. Нечеловеческая сила, призванная Засаламелем в его тело…

*******************************************************
Эми (СК3)

Ночи были холодными и безмятежными. Лунный свет, такой яркий, казалось, он давал силы тьме.

Сегодня, как и всегда, её окутает тьма. В тусклом свете лампы она сидела на стуле словно кукла, неподвижная, взор её приветствовал тьму наступающей ночи. Где-то в дали сверкнули факелы, послышался резкий лязг брони.

Этот звук и свет она видела раньше.

- Будь хорошей девочкой, я скоро вернусь.

Эти слова он произнёс перед тем как уйти. Наступила тишина, которая, тем не менее, продлилась не долго.
Он ушёл. Он оставил её одну.

В любой момент свет и звук могут ворваться в их мир. Грубо, без предупреждения, захватывая всё на своём пути.

Она встала со своего стула и направилась к двери. Остановившись у входа, она оглянулась. Её изящное лицо не выражало никаких эмоций, через секунду, очнувшись, она быстро повернулась и открыла дверь…

Аватара пользователя
Phate
Blog Fanatic
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 21:31
Карточка игрока: Phate
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Подитог!!!

Сообщение Phate » 01 сен 2006, 18:47

Подвожу предварительный итог переведённых чаров.
1. Raphael (СК2, СК3) - Vor
2. Sophitia (СЭ, СК, СК2) - Brian Kinney
3. Mitsurugi (СК, СК2, СК3) - Belial
4. Zasalamel (СК3) - Vor
5. Taki (СЭ, СК, СК2*коротко) - Brian Kinney
6. Ivy (СК3) - Vor
7. Hwang (СЭ, СК) - Brian Kinney
8. Cervantes (СК2, СК3) - RGB Nameless
9. Ivy (СК, СК2, СК3) - Phate
10. Cervantes (СЭ, СК, СК2) - Phate
11. Necrid (СК2*коротко) - Phate
12. Astaroth (СК, СК2, СК3) - Phate
13. Yunsung (СК2) - Alone13
14. Cassandra (СК2, СК3) - Phate
15. Seung Mina (СЭ, СК, СК2, СК3) - Phate
16. Xianghua (СК, СК2, СК3) - Phate
17. Setsuka (СК3) - Phate
18. Tira (СК3) - Vor
19. Taki (СК3) - Vor
20. Siegfried (СЭ, СК, СК3) - Vor
21. Nightmare (СК, СК2, СК3) - Vor
22. Maxi (СК3) - Irvin
23. Olcadan (СК3) - Phate
24. Kilik (СК3) - Lexxx20
25. Yoshimitsu (СК3) - Lexxx20
26. Rock (СК3) - Lexxx20
27. Lizardman (СК3) - Lexxx20
28. Yun-sung (СК3) - Alone13
29. Kilik (СК) - Alone13
30. Abyss (СК3) - Phate
31. Amy (СК3) - Phate

Добавлено через 19 минут(ы)
Таким образом осталось перевести:
Mitsurugi СЭ
Voldo СЭ, СК, СК2, СК3
Kilik СК2
Talim СК2, СК3
Maxi СК, СК2
Sophitia СК3
Rock СЭ, СК
Yoshimitsu СК, СК2
Lizardman СК, СК2
Valeria СК3
Hualin СК3
Lynette СК3
Revenant СК3
Greed СК3
Miser СК3
Hwang СК3
Li Long СЭ, СК3
Arthur СК3
Abelia СК3
Luna СК3
Girardot СК3
Chester СК3
Demuth СК3
Aurelia СК3
Strife СК3
Night Terror СК3
Soul Edge СЭ
Edgemaster СК
Heihachi СК2
Spawn СК2
Link СК2
Assassin СК2
Berserker СК2

Буду запись обновлять и перепостивать. = )
И ещё, Lexxx20, уточни из какой части у тебя перевод Yoshimitsu, Rock, Lizardman.

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 01 сен 2006, 19:04

Молодец! Дай поцелую *чмок* %)
Перевод всех из 3ей части. Извиняюсь за задержку с Вольдо - дела, дела... Обещаю за неделю запостить.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Phate
Blog Fanatic
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 21:31
Карточка игрока: Phate
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Сообщение Phate » 01 сен 2006, 19:51

Lexxx20 писал(а):Молодец! Дай поцелую *чмок* %)
Перевод всех из 3ей части. Извиняюсь за задержку с Вольдо - дела, дела... Обещаю за неделю запостить.
Засмущали....
Оки. Вольдо бушь делать?

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 01 сен 2006, 19:58

Да, доделаю Вольдо. А потом возьмусь за Йоши СК1 и 2. Понравилась мне его история %)
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

NoMercy
Новичок
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01 авг 2006, 00:44

Сообщение NoMercy » 02 сен 2006, 00:26

А где можно почитать перевод истории за каждого перса в отдельности, а то в падлу читать все предыдущие посты. Может вы где-то их выложили?!

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 02 сен 2006, 00:35

А где можно почитать перевод истории за каждого перса в отдельности
Пока, насколько я знаю, нигде.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Alone
Новичок
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 авг 2005, 12:00
Карточка игрока: Alone13
Откуда: KZ
Контактная информация:

Сообщение Alone » 02 сен 2006, 06:47

После воскресенья кого-нить переведу.
Man, I'm Much Better Looking Than You!

My Chars:

Изображение

Аватара пользователя
Phate
Blog Fanatic
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 15 июл 2005, 21:31
Карточка игрока: Phate
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

upd

Сообщение Phate » 02 сен 2006, 09:45

Повторюсь:
Осталось перевести:
Voldo СЭ, СК, СК2
Talim СК2, СК3
Maxi СК2
Sophitia СК3
Rock СЭ, СК
Lizardman СК, СК2
Valeria СК3
Hualin СК3
Lynette СК3
Revenant СК3
Greed СК3
Miser СК3
Hwang СК3
Li Long СЭ, СК3
Arthur СК3
Abelia СК3
Luna СК3
Girardot СК3
Chester СК3
Demuth СК3
Aurelia СК3
Strife СК3
Night Terror СК3
Soul Edge СЭ
Edgemaster СК
Heihachi СК2
Spawn СК2
Link СК2
Assassin СК2
Berserker СК2

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 11 сен 2006, 15:07

Итак, комрады переводчики, наступил и на нашей улице праздник - СК.ру приняло наше предложение и готово опубликовать переводы, но с одним НО. Собсно, вот сообщение от Валена:

"В первую очередь мне нужна была бы подробная история всех 4тырёх частей игры. Я видел что история есть в той теме и даже хотел вставить на сайт. Но потом перечитал подробно и увидел что переводили разные люди при этом частично там перевод не то что бы корявый просто немного не в литературной форме. Повествовательная стилистика у всех авторов перводов разная. И так же нету истории СК3.

Так, что хотелось бы что бы кто то занялся преведением всех историй в литературный вид а так же создать одинаковую стилистику во всех переводах. Вот...

Соответственно все авторы переводов попадают в страничку "о нас", и тот кто займётся приведением в порядок стилистики будет обозван там же главным редактором материалов %)))) Короче фулл кредитс, респект и всё такое %)))"

Предлагаю заняться разделением обязанностей. Сегодня я отправляю оставшимся 5ти (Brian Kinney, Vor, Belial, RGB Nameless, Irvin) переводчикам сообщения с просьбой об использовании их материалов. Трое (я, Alone13 и Phate) уже дали своё согласие. После этого можно смело браться за работу. Предлагаю, сначала доделать перевод сюжета серии и основных СК3 (всё же последняя часть имхо более актуальна) персонажей (осталось 9: (Mitsurugi СЭ; Voldo СЭ, СК, СК2, СК3; Kilik СК2; Talim СК2, СК3; Maxi СК, СК2; Sophitia СК3; Rock СЭ, СК; Yoshimitsu СК, СК2; Lizardman СК, СК2)), а потом, после их редактирования и опубликования, браться за персонажей прошлых частей и бонусных.
Впрочем, всё это лишь моё виденье ситуации и я с нетерпением жду ваших отзывов.

З.Ы. добиваю сегодня Вольдо СК3 и берусь за две (СК и СК2) истории Йоши.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 11 сен 2006, 22:53

Вольдо (СК3)

Подчиняясь приказу своего хозяина, Вольдо странствовал по миру в поисках Soul Edge’а. Несмотря на то, что он не смог найти древнее сокровище, ему удалось собрать несколько осколков, отделившихся от Меча.

Вернувшись в сокровищницу, чтобы предложить находки своему хозяину, Вольдо был ошеломлён тем, что вертикальный вал* был ограблен в его отсутствие. Он издал непередающийся описанию стон печали и взмолил своего хозяина о прощении.

Однако, обследовав Сокровищницу, Вольдо понял, в чём дело – жадные грабители взяли «фальшивый» Soul Edge, который он нашёл ранее вместе с осколками настоящего Меча. Остальные сокровища остались нетронутыми.

Это могло означать только одно – воры, как и он, искали Soul Edge. Если ему удастся выследить воров и заставить их рассказать всё, что они знают о Мече, это облегчит его поиски.

Воображая своего мастера, поддерживающего его и говорящего ему добрые слова, Вольдо трясся от волнения. Конечно, грабителей, которые осмелились притронуться к сокровищам его хозяина, ожидала долгая и мучительная смерть.

Собрав всё необходимое, Вольдо уже собрался уходить, как вдруг почувствовал присутствие нового пришельца. Он вышел из укрытия и избавился от грабителя. Когда в сокровищнице снова воцарилась тишина, Вольдо задумался. Как только он отыщет Soul Edge – последнее сокровище, увиденное Мастером Верчи - он сможет посвятить всю оставшуюся жизнь охране сокровищницы, не покидая её. Но когда-нибудь Вольдо, как и его хозяин, покинет этот мир и не останется никого, кто смог бы позаботиться об этом священном месте. Ему нужно найти преемника - того, кто сможет продолжить его дело и охранять сокровища.

Ещё один страж… Конечно, Мастеру Верчи понравится эта идея. Удовлетворённый догадкой, Вольдо обдумывал эту идею, собираясь в путь.

Страж секретного хранилища вышел из тёмной бездны на поверхность и начал своё путешествие в тишине.


* vertical shaft - wtf?
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Alone
Новичок
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 авг 2005, 12:00
Карточка игрока: Alone13
Откуда: KZ
Контактная информация:

Сообщение Alone » 12 сен 2006, 06:44

Добиваю Килика, могу взять Талим (СК2-3)
Man, I'm Much Better Looking Than You!

My Chars:

Изображение

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 12 сен 2006, 12:54

Йошимитсу (СК)

Йошимитсу был единственным ниндзя из клана Манджи, которому удалось выжить после нападения самурайского лорда Оды Нобунаги.

В битве с лордом Одой, Йошимитсу потерял свою правую руку, но это не помешало ему пересечь море. Йошимитсу надеялся найти Soul Edge - абсолютное оружие, превосходящее по силе все существующие. Этот меч был необходим ему для осуществления мести.

Во время своих странствий он не раз встречался с ужасающими зверствами, которые оставлял за собой рыцарь в лазурной броне. Он чувствовал ненависть и отчаяние жертв рыцаря и задумался о том, что ему делать дальше.

«Я должен отомстить, но если я продолжу идти по этому пути, то буду ничем не лучше Оды Нобунаги или лазурного рыцаря…»

С этой моральной дилеммой, гложущей его душу, Йошимитсу продолжил свои поиски меча возмездия.


Йошимитсу (СК2)

Однажды, целый клан ниндзя пал от руки мстительного лорда Нобунаги. Йошимитсу, единственный выживший, поклялся отомстить за своих погибших товарищей. Ему пришлось пересечь море, преследуя слухи об абсолютном оружии.

Когда Йошимитсу, наконец, удалось добраться до Европы, он столкнулся с серией странных убийств, которые вызывали опустошение и распространяли ужас по всей Европе. Это напомнило ему ужасающее разрушение его клана и заставило Йошимитсу изменить планы

Преследуя убийцу по пятам, Йошимитсу пришёл в замок Остренсбург, но не смог найти там никаких следов жизни. Покинув замок, он почувствовал присутствие зловещей энергии, появившейся в его катане. Ниндзя отправился в путешествие, чтобы подавить негативную энергию внутри своего меча.

Но, неожиданно, меч был похищен. Зная, сколько несчастий может произойти, если проклятый меч попадёт не в те руки, Йошимитсу странствовал по континенту в поисках меча.

Во время своих поисков, он помогал бедным и обездоленным. Прошло четыре года, и Йошимитсу разработал похищения сокровищ с целью раздать полученные деньги бедным.

Гробница, в которую проник Йошимитсу, принадлежала человеку, известному как «Торговец смерти». Ниндзе удалось добраться до сокровищ, не столкнувшись со знаменитым стражем гробницы. Там он нашёл давно потерянный меч вместе с металлическим осколком, излучавшим ту же злую энергию, что и его катана.

Он покинул гробницу, держа меч и металлический осколок в руках. Если в мире существуют другие предметы, от которых исходит такая же негативная энергия, Йошимитсу должен найти и уничтожить их. Не сомневаясь ни в чём, он отправился в путь.


Пока есть время, переведу Мицуруги (СЭ), Вольдо (СЭ, СК, СК2) и, возможно, сюжет СК3.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 12 сен 2006, 17:00

Последнее на сегодня:

Мицуруги (СЭ)

Этот молодой самурай известен как «Страж в эпоху гражданской войны». Так же его называют «Великий Мечник». Несмотря на то, что его яростная техника владения мечом повергает людей в ужас, родился в бедной семье обычного фермера из Бизена. Сильному мальчику нравилось заниматься земледелием, однако, по прошествии многих лет, наблюдая за тем, как его любимая ферма была разрушена во время войны, Мицуруги почувствовал, как в нём закипает ярость, и произнёс: «Лучше побеждать врагов, чем быть побеждённым самому».

Когда ему исполнилось 14, он отбросил в сторону мотыгу и взялся за меч. Долгое время изучая искусство меча в клане могущественного лорда, он был принят на службу как «наёмник во время войны». Именно тогда он и взял себе имя «Мицуруги». Его необычный боевой стиль и ужасающе сильные атаки, заставляли врагов бояться его во время боя. "Он прорубается через тела врагов, словно косарь через поле пшеницы» - говорили о нём.

Его успех был настолько впечатляющим, что Мицуруги получил сразу несколько рекомендаций на получение звания офицера. Однако, Мицуруги отказался продолжить военную службу. Всё, что ему было нужно - это сильный противник. Наконец, он покинул клан Ураками и, к их сожалению, начал жизнь свободного наёмника. Он бесстрашно сражался в каждой битве, тем самым, завоевав себе прозвище «Страж в эпоху гражданской войны». Немного позже ему становится известно о новом оружии, «Танегашиме» - ружье с фитильным замком.

«Что это? Ружьё? Но ведь оно не может быть настолько сильным. Оно похоже на обычную трубку!». Мицуруги замер от удивления. Однако даже сильнейшая кавалерия Такеды была уничтожена этим оружием. Для Мицуруги, который сражался только мечом, это был значительный повод для волнения. "Если это оружие распространится по миру, в войнах не будут побеждать сильнейшие; больше я никому не понадоблюсь как наёмник!"

«Я должен найти клинок, который будет сильнее ружья!»

И вот, однажды, он услышал о легендарном мече Soul Edge.

«Вот оно! Это оружие сможет превзойти Танегашиму!»

Не задумываясь, Мицуруги отправился на поиски клинка. «Где-то в этом мире находится Soul Edge, и я найду его!»
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Аватара пользователя
Alone
Новичок
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 авг 2005, 12:00
Карточка игрока: Alone13
Откуда: KZ
Контактная информация:

Сообщение Alone » 16 сен 2006, 14:28

Килик (СК2)

Человек стремится к чему-то, спотыкаясь идет вперед, болезненно, иногда ошибочно, сделав шаг, он может попятиться, но только на полшага, на полный шаг никогда.
Джон Стейнбек, «ГроздьяГнева»

Килик был сиротой, брошенным и найденым еще ребенком, на горе Ли-Шень Су. Старейшины храма забрали его и заботились о нем как о своих. Боевые искуссва стали для него частью его повседневной жизни с ранней юности, и Килику особенно полюбилось искусство боя с шестом. К шестнадцати годам он стал таким мастером по этому оружие, что был выбран преемником секретных исскуств с шестом.

Храм Ли-Шень Су владел тремя священными сокровищами, одним из которых был шест, известный как Кали-Юга. Стать преемником секретного искусства значило, что это почитаемое сокровище перейдет к нему. Трагически, Семя Зла пролилось над храмом ночью, перед церемонией правопреемства.

Безумные обитатели храма, управляемые Семенем Зла, безжалостно убивали друг друга в кровавой бане. Пожилой мужчина нашел измученного Килика на следующее утро и спас его от неминуемой смерти. Он был единственным выжившим от сурового испытания. Храм Ли-Шень Су, который когда-то процветал, был навеки стерт с лица земли.

Когда Килик очнулся, он однаружил себя в хижине старика. Наряду с Кали-Югой на его плече висел зеркальный пояс Двапара-Юга – второй из трех священных сокровищ. Двапара-Юга принадлежало Шанлиань, другой сироте храма, которая была ему вместо старшей сестры.

Семя Зла высвободило разрушительные инстинкты Килика из-под контроля. Когда к нему вернулся рассудок, на нем уже висел Двапара-Юга. Должно быть священной сокровище очистило его тело от злой энергии. Единственный, кто мог повесить Двапара-Югу, была Шанлиань.

И он убил ее.

Он забрал жизнь Шанлиань. Она бы выжила, если бы не снимала Двапара-Югу. Вместо этого, она отдала зеркальный пояс Килику и потеряла жизнь, будучи охваченной безумием. Почему она пожертвовала собой, чтобы спасти его? И для чего жить, если все, кого он любил, были убиты его собственными руками?

После долгого периода ненависти и к самому себе и порицания себя Килик решил, что единственное, что он может сделать – это уничтожить зло, живущее в его теле. «Соул Эдж – корень всего зла», – сказал старец. Он сказал это так, как будто ждал, что Килик сам придет к этому заключению. «Ты, вместе с Кали-Югой, который впитывает духовную энергию, заполнены силой зла с той роковой ночи. Двапара-Юга, единственное, что удерживает баланс между добром и злом».

Старец, живущий в отдаленном районе, оказался наставником по боевым искусствам храма Ли-Шень Су.

Под опекой наставника Килик учил секретное искусство стиля с шестом Ли Шень Су техникам контроля злой энергии внутри себя и Кали-Юги. Со временем Килик отправился в путешествие, чтобы уничтожить демонический меч. Во время его путешествия Шанхуа и Макси присоединились к его поискам.

В конце концов они достигли крепости Найтмара, но были окружены его ордой. Благодаря самоотверженным действиям Макси, Килик и Шанхуа смогли прорубить путь через бесконечные волны врага, чтобы настичь Найтмара. Они бросили вызов своему могущественному противнику и началась жестокая битва. В конечном счете Соул Калибур Шанхуи одержал победу – они преуспели в уничтожении дьявольского оружия.

Двапара-Юга разбилось во время неистовой схватки против Найтмара. Тогда же Килик осознал, что зло внутри его тела, осталось под контролем, даже без священного сокровища. Во время долго путешествия он научился подавлять демоническую силу внутри себя.

Некоторое время Килик и Шанхуа искали Макси, но не смогли найти следов исчезнувшего пирата. В конечном итоге они оба пошли разными путями – Килик вернулся к наставнику, чтобы со временем довести до совершенства технику уничтожения и очищения от злой энергии.

Четыре года кануло с той роковой битвы.

Однажды Килик почувствовал злобную ауру – с той же злой энергией, что и у губительного демонического меча. Соул Эдж все еще существовал! Простое разбивание меча не уничтожило его. «Если одной грубой силы недостаточно, чтобы уничтожить Соул Эдж, возможно ли впитать всю его силу в Кали-Югу?» – размышлял Килик. «Кали-Юга может поглощать любую форму энергии, возможно я смогу держать всю мощь дьявольского оружия под контролем. Со временем я смогу очистить его...»

Затем он осознал всю сложность своего плана. Четыре года прошло, как он начал свои тренировки, но он так и не смог полностью очистить зло внутри себя. Очищение колоссального количества демонической энергии, одержимой Соул Эджем заняло бы долгое время, но он уже решил. Килик был преисполнен желанием пожертвовать собой, чтобы искупить вину за смерти людей, убитых им.


могу перевести Макси (кроме Талим)
Man, I'm Much Better Looking Than You!

My Chars:

Изображение

Аватара пользователя
Alone
Новичок
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 авг 2005, 12:00
Карточка игрока: Alone13
Откуда: KZ
Контактная информация:

Сообщение Alone » 16 сен 2006, 17:21

Макси (СК)

Макси был беспечным пиратом с Королевства Рюкю, путешествующим туда, куда понесет его ветер. Однажды, будучи пришвартованным в Индийском порту, его корабль подвергся атаке орды монстров, возглавляемых Астаротом.

Волею обстоятельств Килик также находился в порту, и они вместе присоединились к битве против орды. После жесточайшей битвы, они отразили атаки монстров, до тех пор, пока один из них не сорвал Двапара-Югу с Килика. Потерявший рассудок, Килик бросился на Макси.

Макси едва смог сдержать Килика, но к тому времени монстры убившие его названного брата Кяма и многих из его команды исчезли...

Потеряв все, что было ему дорого Макси решил отправиться в путешествие и поклялся отомстить Астароту.
Man, I'm Much Better Looking Than You!

My Chars:

Изображение

Аватара пользователя
Lexxx20
Новичок
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 07 июл 2006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Lexxx20 » 18 сен 2006, 21:45

Alone13, я очень извиняюсь, и понимаю, что я не в праве критиковать, но у меня есть пара замечаний:
подвергся атаке ордой монстров
"Атаке орды монстров"
что и у гибельного демонического меча
Может стоит заменить на "губительного" или что-то в этом роде?
осознал всю огромность своего плана
По-моему, "сложность" звучит лучше.

По твоему усмотрению - можешь поменять, а можешь оставить, как есть. Просто, не мог оставить это без внимания.
"I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

Ответить