Tekken 8
Добавлено: 04 май 2023, 09:17
Ты, небось, и Зангиева Зангиефом называешь. А уж как обзываешь Xiaoyu, мне страшно представить.
Вообще, раз уж тебя забанили в гугле, небольшая ремарка: в нашем языке не всегда есть звуки, которые присутствуют в других. Отсюда и все эти Ватсон-Уотсон. Нет у нас этого промежуточного звука. Потому даже придумывают правила транскрипции с других языков на русский, чтобы хотя бы однообразно все было. Так вот, с японским еще сложнее, там таких проблем больше. И там существуют целые холивары относительно того, применять систему Поливанова, или нет.
И зря ты кичишься своей недалекостью. "Дзин" куда ближе к оригинальному произношению, чем "Джин". Считать дебилами тех, кто просто знает больше, чем ты - это крайне высокая степень зашоренности.
Вообще, раз уж тебя забанили в гугле, небольшая ремарка: в нашем языке не всегда есть звуки, которые присутствуют в других. Отсюда и все эти Ватсон-Уотсон. Нет у нас этого промежуточного звука. Потому даже придумывают правила транскрипции с других языков на русский, чтобы хотя бы однообразно все было. Так вот, с японским еще сложнее, там таких проблем больше. И там существуют целые холивары относительно того, применять систему Поливанова, или нет.
И зря ты кичишься своей недалекостью. "Дзин" куда ближе к оригинальному произношению, чем "Джин". Считать дебилами тех, кто просто знает больше, чем ты - это крайне высокая степень зашоренности.